W związku z możliwością przybycia na terytorium RP uchodźców z terenów Ukrainy Wojewoda świętokrzyski przypomina, że do dyspozycji wszystkich osób przebywających na terenie Polski, w tym również obcokrajowców, pozostaje system nieodpłatnej pomocy funkcjonujący na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej, nieodpłatnym poradnictwie obywatelskim oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2021 r. poz. 945).
Pomoc przysługuje każdej osobie, która nie jest w stanie ponieść kosztów odpłatnej pomocy prawnej. Istnieje możliwość skorzystania z wizyty przez obcokrajowca w punkcie w asyście tłumacza, jak również udzielenie porady z użyciem środków porozumiewania się na odległość.
У зв’язку з можливістю прибуття біженців з України на територію Республіки Польща, Свентокшиський воєвода нагадує, що всі особи, які перебувають у Польщі, у тому числі іноземці, мають у своєму розпорядженні систему безоплатної допомоги, яка діє на основі Закону 5 серпня 2015 р. про безоплатну правову допомогу, безкоштовні громадянські консультації та правову освіту (Законодавчий журнал 2021 р., ст. 945).
Кожен, хто не може оплатити витрати на оплачувану юридичну допомогу, має право на допомогу. Є можливість відвідування іноземцем пункту за допомогою перекладача, а також надання консультації за допомогою засобів дистанційного зв'язку.
W załączeniu:
informator o systemie nieodpłatnej pomocy
